About us

Our site address is https://japanesefermentedfoods.com/.

Personal Data This Site Collects and Why We Collect It


When visitors leave comments on this site, we collect the data shown in the comments form, and also your IP address and browser user agent string to help spam detection.

An anonymized (also called “hash”) string created from your email address may be provided to his Gravatar service to verify if you are using it. The service’s privacy policy can be found at https://automattic.com/privacy/. Once your comment is approved, your profile picture will be visible to the public along with your comment.


When uploading images to the site, you should not upload images with location information (EXIF GPS). Site visitors can download images from your site and extract location data.

Acquisition method of personal information

This site may ask for information that can identify individuals, such as name, date of birth, address, telephone number, e-mail address, and credit card number, when users purchase products.
We may also obtain your name, phone number, and email address when you submit an inquiry form or comment.

Purpose of use of personal information

The purposes for which this site uses personal information obtained from users are as follows.

a. For order management/inquiry, product shipment/inquiry
b. For after-sales service of products
c. For information on new products and services and notifications of campaigns
d. To analyze information such as browsing and purchase history and notify users of products that are suitable for them
e. to respond to inquiries;
f. To identify users who have violated the terms of use or who have used the service for unfair purposes, and to refuse their use.

Prohibition of Disclosure/Provision of Personal Information to Third Parties

We will properly manage personal information entrusted to us by our customers and will not disclose personal information to third parties except in the following cases.

a. When consent is obtained from the individual
b. When disclosing to a subcontractor in order to perform the service desired by the user
c. When it is necessary to disclose based on laws and regulations at the request of national institutions, local governments, local governments, etc.
d. When it is necessary for the protection of life, body, or property, and it is difficult to obtain the consent of the individual

We take thorough security measures to ensure the accuracy and safety of personal information.


If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. This is for your convenience so that you do not have to re-enter your details when leaving another comment. This cookie is kept for one year.

If you have an account and are logged into this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts her cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

When you log in, we also set some cookies to retain your login and screen display information. Login cookies are retained for two days, and screen display option cookies are retained for one year. If you select “Keep me logged in”, your login information will be retained for two weeks. Login cookies are cleared when you log out.

If you edit or publish your post, additional cookies will be saved in your browser. This cookie does not contain any personal data, it simply indicates the ID of the modified post. Expires in 1 day.

Embedded content from other sites

Posts on this site contain embedded content (videos, images, posts, etc.). Embedded content from other sites behaves exactly the same as if the visitor had visited that site.

These sites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with embedded content. This includes tracking your interaction with the embedded content if you are logged in to that site with an account.


This site uses “Google Analytics” provided by Google for site analysis and improvement.

This service uses cookies to collect traffic data. Traffic data is collected anonymously and is not personally identifiable.

The privacy policy for Google services is described at https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

How long we store data

If you leave a comment, the comment and its metadata will be retained indefinitely. This is so that follow-up comments can be automatically recognized and approved instead of holding comments in a moderation queue.

If you are a registered user of this site, we store the personal information that you provided on your user profile page. All users can view, edit and delete their personal information (but cannot change their username). Site administrators can also view and edit that information.


If you have an account on this site or have left comments on it, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. Masu. You can also make a request to erase your personal data. This does not include data that we are obligated to retain for administrative, legal or security purposes.

Where we send your data

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.

Disclosure of personal information

When the user himself/herself requests disclosure of personal information, this site will promptly respond after confirming the identity of the user. However, this does not apply if the disclosure falls under any of the following. In addition, if we decide not to disclose it, we will promptly notify you to that effect.

a. When there is a risk of harming the life, body, property, or other rights and interests of the person or a third party
b. When there is a risk of significant hindrance to our business
c. In case of violation of other laws and regulations

In addition, regardless of the above, in principle, information other than personal information such as history information and characteristic information will not be disclosed.

Correction and deletion of personal information

If there is an error in the user’s own personal information kept by this site, the user can request correction, addition or deletion of personal information to this site. Please contact us from the inquiry form.
In addition, if we receive a request for correction, addition or deletion from a user and determine that it is necessary to respond to the request, we will promptly correct the relevant personal information. In addition, when we make corrections, etc., or when we decide not to make corrections, etc., we will promptly notify the user.

Contact information

Please contact us from the inquiry page

Bel-Air Corporation

29-11 Kyouei bldg. 5A, Higashiozonecho, Higashi-ku, Nagoya, Aichi, Japan
Phone: +81 52 930 6255 Fax: +81 52 930 6266


私たちのサイトアドレスは https://japanesefermentedfoods.com/です。



訪問者がこのサイトにコメントを残す際、コメントフォームに表示されているデータ、そしてスパム検出に役立てるための IP アドレスとブラウザーユーザーエージェント文字列を収集します。

メールアドレスから作成される匿名化された (「ハッシュ」とも呼ばれる) 文字列は、あなたが Gravatar サービスを使用中かどうか確認するため同サービスに提供されることがあります。同サービスのプライバシーポリシーは https://automattic.com/privacy/ にあります。コメントが承認されると、プロフィール画像がコメントとともに一般公開されます。


サイトに画像をアップロードする際、位置情報 (EXIF GPS) を含む画像をアップロードするべきではありません。サイトの訪問者は、サイトから画像をダウンロードして位置データを抽出することができます。





a. 注文の管理・照会、商品の発送・照会のため
b. 商品のアフターサービスのため
c. 新商品・サービスに関する情報やキャンペーンのお知らせのため
d. 閲覧・購買履歴などの情報を分析し、ユーザーに適した商品をお知らせするため
e. お問い合わせに対応するため
f. 利用規約に違反したユーザーや不正不当な目的でサービスを利用したユーザーを特定し、ご利用をお断りするため



a. ご本人の同意がある場合
b. ユーザーが希望されるサービスを行うために、業務を委託する業者に対して開示する場合
c. 国の機関、自治体、地方公共団体などからの要請により、法令に基いて開示する必要である場合
d. 生命・身体・財産の保護のために必要であり、ご本人の同意を得るのが難しい場合



サイトにコメントを残す際、お名前、メールアドレス、サイトを Cookie に保存することにオプトインできます。これはあなたの便宜のためであり、他のコメントを残す際に詳細情報を再入力する手間を省きます。この Cookie は1年間保持されます。

もしあなたがアカウントを持っており、このサイトにログインすると、私たちはあなたのブラウザーが Cookie を受け入れられるかを判断するために一時 Cookie を設定します。この Cookie は個人データを含んでおらず、ブラウザーを閉じた時に廃棄されます。

ログインの際さらに、ログイン情報と画面表示情報を保持するため、私たちはいくつかの Cookie を設定します。ログイン Cookie は2日間、画面表示オプション Cookie は1年間保持されます。「ログイン状態を保存する」を選択した場合、ログイン情報は2週間維持されます。ログアウトするとログイン Cookie は消去されます。

もし投稿を編集または公開すると、さらなる Cookie がブラウザーに保存されます。この Cookie は個人データを含まず、単に変更した投稿の ID を示すものです。1日で有効期限が切れます。


このサイトの投稿には埋め込みコンテンツ (動画、画像、投稿など) が含まれます。他サイトからの埋め込みコンテンツは、訪問者がそのサイトを訪れた場合とまったく同じように振る舞います。

これらのサイトは、あなたのデータの収集、Cookie の使用、サードパーティによる追加トラッキングの埋め込み、埋め込みコンテンツとのやりとりの監視を行うことがあります。アカウントを使ってそのサイトにログイン中の場合、埋め込みコンテンツとのやりとりのトラッキングも含まれます。


当サイトでは、サイトの分析と改善のためにGoogleが提供している「Google アナリティクス」を利用しています。


Googleサービスの個人情報保護については https://policies.google.com/technologies/partner-sites に記載されています。



このサイトに登録したユーザーがいる場合、その方がユーザープロフィールページで提供した個人情報を保存します。すべてのユーザーは自分の個人情報を表示、編集、削除することができます (ただしユーザー名は変更することができません)。サイト管理者もそれらの情報を表示、編集できます。


このサイトのアカウントを持っているか、サイトにコメントを残したことがある場合、私たちが保持するあなたについての個人データ (提供したすべてのデータを含む) をエクスポートファイルとして受け取るリクエストを行うことができます。また、個人データの消去リクエストを行うこともできます。これには、管理、法律、セキュリティ目的のために保持する義務があるデータは含まれません。





a. 本人または第三者の生命・身体・財産・その他の権利利益等を害するおそれがある場合
b. 当社の業務に著しい支障を及ぼすおそれがある場合
c. その他法令に違反に該当する場合






Bel-Air Corporation

29-11 Kyouei bldg. 5A, Higashiozonecho, Higashi-ku, Nagoya, Aichi, Japan
Tel: +81 52 930 6255 Fax: +81 52 930 6266